W dziale dane techniczne znajdują się podstawowe informacje o najpopularniejszych wersjach RENAULT R9. Prezentujemy takie dane jak moc i pojemność silnika, norma EURO, liczbę drzwi i siedzeń oraz typ skrzyni biegów.
| Liczba miejsc | 5 |
| Liczba drzwi | 4 |
| Moc | 54 KM, 67 KM, 88 KM |
| Momen obrotowy | 100 Nm |
| Pojemność skokowa silnika | 1237 cm3, 1397 cm3, 1595 cm3, 1721 cm3 |
| Rodzaj katalizatora | Brak |
| Liczba cylindrów | 4 |
| Skrzynia biegów | Automatyczna, Manualna |
| Napęd | przedni |