Wersja była produkowana od 1999 do 2000 roku. PEUGEOT 306 2.0 HDI XT Hatchback II to klasa niższa średnia samochodów osobowych.
Moc maksymalna wynosi 66 kW, a licząc w koniach mechanicznych moc wersji PEUGEOT 306 2.0 HDI XT Hatchback II wynosi 90 KM, co sprawia, że prędkość maksymalna wynosi 182 km/h, a przyśpieszenie do 100 km/h zajmuje 13.0 s. Silnik PEUGEOT 306 2.0 HDI XT Hatchback II jest rzędowy posiadający 4 cylindry o pojemności 1997 cm3. Na każdy cylinder w silniku PEUGEOT 306 2.0 HDI XT Hatchback II przypadają 2 zawory.
Cały układ napędowy PEUGEOT 306 2.0 HDI XT Hatchback II osiąga moment obrotowy 205 Nm. PEUGEOT 306 2.0 HDI XT Hatchback II posiada napęd przedni a typ paliwa na jaki jeździ PEUGEOT 306 2.0 HDI XT Hatchback II to diesel.
Średnie spalanie PEUGEOT 306 2.0 HDI XT Hatchback II wynosi około 6.3 l na 100km. Warto nadmienić, że PEUGEOT 306 2.0 HDI XT Hatchback II posiada 5 drzwi, 5 siedzeń a bagażnik ma maksymalną pojemność wynoszącą 1146 litrów. Wymiary samochodu: 4030 mm długości, 1680 mm szerokości, 1333 mm wysokości.
| Spalanie w cyklu mieszanym | 6.3 l/100km |
| Spalanie w jeździe miejskiej | 6.9 l/100km |
| Spalanie przy jeździe w trasie | 4.3 l/100km |
| Liczba drzwi | 5 |
| Liczba miejsc | 5 |
| Przyśpieszenie do 100km/h | 13.0 s |
| Prędkość maksymalna | 182 km/h |
| Moc | 90 KM |
| Momen obrotowy | 205 Nm |
| Pojemność skokowa silnika | 1997 cm3 |
| Pojemność zbiornika paliwa | 60 |
| Rodzaj katalizatora | Katalizator |
| Liczba cylindrów | 4 |
| Liczba zaworów | 2 |
| Rozmiar opony | 185/65R14 |
| Rozmiar felgi | R15 |
| Skrzynia biegów | Manualna |
| Napęd | przedni |
| Długość | 4030 mm |
| Szerokość | 1680 mm |
| Rozstaw osi | 2580 mm |
| Wysokość | 1333 mm |
| Masa własna | 1155 kg |
| Masa całkowita | 1620 kg |
| Nazwa | Okres dostępności | Typ | Cena |
| ABS | 1999 - 2000 | Standard (indywidualny) | |
| Airbag kierowcy i pasażera | 1999 - 2000 | Standard (indywidualny) | |
| Światła przeciwmgielne | 1999 - 2000 | Standard (indywidualny) | |
| Zamek centralny | 1999 - 2000 | Standard (indywidualny) | |
| Lusterka boczne regulowane elektrycznie | 1999 - 2000 | Standard (indywidualny) | |
| Wycieraczka szyby tylnej | 1999 - 2000 | Standard (indywidualny) | |
| Wspomaganie układu kierowniczego | 1999 - 2000 | Standard (indywidualny) | |
| El. podnoszenie szyb, przód | 1999 - 2000 | Standard (indywidualny) | |
| Szyby barwione | 1999 - 2000 | Standard (indywidualny) | |
| 4/5 zagłówki | 1999 - 2000 | Standard (indywidualny) | |
| May 2000 | 52,400 PLN |
| December 1999 - April 2000 | 51,400 PLN |
| August 1999 - November 1999 | 52,400 PLN |
