Generacja była produkowana od 1999 do 2002 roku. PEUGEOT 306 Hatchback II to klasa niższa średnia samochodów osobowych.
Moc maksymalna wynosi od 51 do 123 kW, a licząc w koniach mechanicznych moc generacji PEUGEOT 306 Hatchback II wynosi od 70 do 167 KM, co sprawia, że prędkość maksymalna wynosi 182 km/h, a przyśpieszenie do 100 km/h zajmuje 13.0 s. Silnik PEUGEOT 306 Hatchback II jest rzędowy posiadający 4 cylindry o pojemności od 1360 do 1998 cm3. Na każdy cylinder w silniku PEUGEOT 306 Hatchback II przypadają 2 zawory.
Cały układ napędowy PEUGEOT 306 Hatchback II osiąga moment obrotowy od 111 do 205 Nm. PEUGEOT 306 Hatchback II posiada napęd przedni a typ paliwa na jaki jeździ PEUGEOT 306 Hatchback II to benzyna lub diesel.
Średnie spalanie PEUGEOT 306 Hatchback II wynosi około 6.3 l na 100km. Warto nadmienić, że PEUGEOT 306 Hatchback II posiada od 3 do 5 drzwi, 5 siedzeń a bagażnik ma maksymalną pojemność wynoszącą 1146 litrów. Wymiary samochodu: 4030 mm długości, od 1680 do 1689 mm szerokości, od 1323 do 1380 mm wysokości.
