Generacja była produkowana od 2004 do 2008 roku. AUDI A3 Hatchback Sportback I to klasa niższa średnia samochodów osobowych.
Moc maksymalna wynosi od 75 do 184 kW, a licząc w koniach mechanicznych moc generacji AUDI A3 Hatchback Sportback I wynosi od 102 do 250 KM, co sprawia, że prędkość maksymalna wynosi od 183 do 250 km/h, a przyśpieszenie do 100 km/h zajmuje od 7.1 do 11.4 s. Silnik AUDI A3 Hatchback Sportback I jest rzędowy posiadający od 4 do 6 cylidrów o pojemności od 1390 do 3189 cm3. Na każdy cylinder w silniku AUDI A3 Hatchback Sportback I przypadają od 2 do 4 zaworów.
Cały układ napędowy AUDI A3 Hatchback Sportback I osiąga moment obrotowy od 148 do 350 Nm. AUDI A3 Hatchback Sportback I posiada napęd na 4 koła, napęd przedni lub stały napęd na 4 koła a typ paliwa na jaki jeździ AUDI A3 Hatchback Sportback I to benzyna lub diesel.
Średnie spalanie AUDI A3 Hatchback Sportback I w zależności od wersji silnika, waha się od 4.7 do 10.6 l na 100km. Warto nadmienić, że AUDI A3 Hatchback Sportback I posiada 5 drzwi, 5 siedzeń a bagażnik ma maksymalną pojemność wynoszącą od 1052 do 1120 litrów. Wymiary samochodu: od 4203 do 4286 mm długości, 1765 mm szerokości, 1423 mm wysokości.
